안녕하세요

캐나다 토론토에서 어학연수 하고 있는 최송희 서포터즈 입니다.

추천어플 2탄

어학 공부에 도움이 어플을 소개하려고 해요.

1. 번역어플

첫 번째 어플은 제일 클래식한 구글 번역기 입니다.

사용법이 간단한 편이고 크게 불편함 없이 사용할만 합니다.

하지만 저는 구글 어플보다는 아래의 어플을 더 자주 사용하고 추천합니다.

바로, 네이버에서 만든 파파고 번역 어플입니다.

이 어플이 좀더 자연스러운 번역과 직관적인 어플로 사용이 간편합니다.

그리고  해당 어플은 사전 대용으로 사용하기에 나쁘지 않습니다.

네이버사전의 경우 학원의 와이파이 상태가 안좋으면 어플이 켜지는데

약간의 시간이 걸리지만 같은 와이파이라도 파파고 어플은 훨씬 빨리 켜지고

단어를 검색할 경우 종종 네이버사전과 연결된 사전적 정의를 아래 따로 알려주기도 합니다.

번역기를 사용할 때 약간의 팁은

구어체 보다는 번역체로 검색을 하면 좀더 자연스러운 번역이 됩니다. 

2. TED

다음 추천 어플은 바로 그 유명한 테드입니다.

테드 어플의 가장 좋은 점은 영어자막과 한글자막 둘다를 제공한다는 점입니다.

강연이라는 장벽에 재미가 없다고 생각 할 수 도 있지만

생각보다 다양한 주제를 다루고 있기 때문에

흥미로운 주제를 찾을 수 있습니다.

하지만 영어가 너무 초보 단계라면 그다지 추천하지 않습니다.

3. 케이크

마지막 어플은 제가 제일 강추하는 어플입니다!!

정말 실생활에서 자주 쓰는 영어표현을 알 수 있는 어플로

날씨부터 감정 화장품 모든 장르를 총망라한 표현을 매일 알람을 통해 받을 수 있는데

매일 관련된 표현을 6가지를 알려줍니다.

감정의 경우 단계별로 표현 같은 의미지만 다른 단어등 정말 일상회화에 많은 도움이 되는 어플입니다

표현들은 기본적으로 유투브 어플에서 따오기 때문에

영상의 전체적인 흐름을 보면서 표현을 익히게 되서 더욱 기억하는데 큰 도움이 됩니다.

저는 여기서 배운 어플을 실제로 하루에 한번 사용하도록 노력하고 있는데

그러면 일상회화에서 대화가 좀더 자연스럽고

저의 생각 좀더 명확히 표현 할 수 있어 큰 도움이 되는것 같습니다.